WPML Avis, Prix et Test
Le prix initial était : 199.00 €.39.00 €Le prix actuel est : 39.00 €.
|
Dans cet avis de WPML, vous trouverez plus d’informations sur ses fonctionnalités, son prix, ses avantages et inconvénients et pourquoi vous devriez envisager de l’utiliser.
Vous cherchez à élargir votre audience et à toucher des clients du monde entier, mais vous vous sentez limité par la barrière de la langue ?
Découvrez comment WPML, le plugin WordPress multilingue, peut être la clé pour déverrouiller un monde d’opportunités. Que vous soyez un blogueur passionné, un expert en SEO ou une entreprise multinationale, WPML a quelque chose à offrir à tout le monde.
Plongez dans cet article pour découvrir comment ce plugin peut transformer votre site Web en une plateforme globale, tout en gardant les choses simples et efficaces.
WPML c’est quoi ?
WPML est un plugin WordPress qui permet de créer et de gérer des sites web multilingues. Il offre une interface conviviale pour traduire du contenu, des menus, des widgets et même des thèmes et des plugins. WPML prend en charge plus de 40 langues et permet également d’ajouter des langues personnalisées.
Il est compatible avec la plupart des thèmes et plugins WordPress et offre une intégration transparente avec des services de traduction professionnels.
Le plugin est conçu pour le référencement, ce qui signifie que chaque langue peut avoir ses propres URL et méta-données, optimisant ainsi la visibilité du site sur les moteurs de recherche. Il est largement utilisé et recommandé pour sa robustesse et son support client réactif.
Quelles sont les différentes fonctionnalités de WPML ?
Plongez dans le monde fascinant des fonctionnalités de WPML, où la traduction devient un jeu d’enfant et où chaque élément de votre site peut parler la langue de votre choix.
Une seule installation WordPress – Plusieurs langues
WPML permet de gérer un site web multilingue avec une seule installation de WordPress. Vous pouvez choisir parmi 65 langues prédéfinies et même ajouter des variantes linguistiques personnalisées grâce à l’éditeur de langues intégré.
Le logiciel ne se limite pas à la traduction d’articles et de pages; il prend également en charge la traduction de types de publication personnalisés, de champs personnalisés, de widgets et de menus. En outre, il permet la traduction de la taxonomie, des médias et même des textes dans l’administration de votre site.
Cette fonctionnalité offre une grande flexibilité pour les entreprises et les créateurs de contenu qui ciblent un public international.
Des méthodes de traduction flexibles
WPML offre différentes méthodes de traduction pour répondre à divers besoins. Que vous soyez un créateur de site individuel ou une grande organisation, le logiciel propose un flux de travail de traduction adapté à votre situation.
Il offre un équilibre entre la traduction manuelle et la traduction automatique, vous permettant de choisir la méthode la plus appropriée pour chaque élément de contenu. Cette flexibilité est particulièrement utile pour les sites qui ont des besoins de traduction complexes ou spécifiques.
Traductions automatiques de qualité
Le logiciel utilise des services de traduction automatique tels que Google, DeepL et Microsoft pour fournir des traductions rapides et de qualité. Vous pouvez ensuite utiliser le processus de révision de WPML pour ajouter une touche humaine aux traductions automatiques.
Cette fonctionnalité est conçue pour économiser du temps tout en maintenant un niveau élevé de qualité dans les traductions. Elle est particulièrement utile pour les sites qui ont besoin de traductions rapides mais ne veulent pas sacrifier la qualité.
Contrôle du flux de travail de la traduction
WPML vous donne un contrôle total sur le processus de traduction. Vous pouvez choisir de traduire tout le site ou des éléments spécifiques, en utilisant soit la traduction automatique, soit la traduction manuelle.
Cette fonctionnalité vous donne la liberté de personnaliser votre flux de travail de traduction en fonction de vos besoins spécifiques. Que vous souhaitiez traduire l’ensemble de votre site ou seulement certaines parties, WPML offre les outils nécessaires pour le faire de manière efficace.
Traduction humaine professionnelle
WPML vous permet d’ajouter votre propre équipe de traducteurs ou d’utiliser l’un des nombreux services de traduction professionnels partenaires pour la traduction de votre contenu.
Cette fonctionnalité est idéale pour les entreprises qui préfèrent une approche plus personnalisée et humaine pour la traduction. Vous pouvez envoyer le contenu directement à des services de traduction professionnels via l’interface WPML, ce qui simplifie le processus et assure une qualité élevée.
Commerce électronique multilingue et multidevise
Le logiciel est compatible avec WooCommerce et permet la création de sites de commerce électronique multilingues et multidevises. Il offre une prise en charge complète des produits simples et variables, des produits connexes, des ventes et des promotions.
Les visiteurs bénéficient d’un processus d’achat entièrement localisé, depuis la liste des produits jusqu’aux courriels de confirmation. Cette fonctionnalité est essentielle pour les entreprises qui opèrent dans plusieurs marchés et veulent offrir une expérience utilisateur cohérente.
String Translation
WPML possède une interface de traduction de chaînes qui vous permet de traduire des textes dans d’autres extensions et dans les écrans d’administration.
Vous pouvez voir d’où viennent les textes dans le code et sur le site, ce qui facilite la traduction et assure que les traductions sont contextuellement appropriées. Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour les développeurs qui veulent localiser leur site jusqu’au niveau du code.
Référencement multilingue
WPML est conçu pour optimiser le référencement de sites multilingues. Il permet la traduction de slugs de pages, de métadonnées SEO et de titres.
Il s’intègre également avec les extensions SEO les plus populaires pour vous permettre de suivre vos performances dans chaque langue. Cette fonctionnalité est cruciale pour les entreprises qui veulent maximiser leur visibilité en ligne dans différents marchés linguistiques.
Rapide et efficace
WPML est conçu pour être rapide et efficace, tant dans l’administration que sur l’interface publique du site. Sa conception modulaire vous permet d’utiliser uniquement les composants dont vous avez besoin, ce qui optimise les performances. Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour les sites avec un grand volume de contenu ou un trafic élevé.
Stabilité et sécurité
WPML est régulièrement mis à jour pour être compatible avec les dernières versions de WordPress et pour inclure toutes les fonctionnalités et mises à jour de sécurité. L’équipe de WPML prend la sécurité très au sérieux, effectuant des audits internes et externes et réagissant immédiatement aux problèmes de sécurité. Avec plus de 1,5 million de sites utilisant WPML, la stabilité et la sécurité sont des priorités absolues.
Fonctionne avec presque tous les thèmes et extensions WordPress
WPML est compatible avec la plupart des thèmes et extensions WordPress et suit les standards de WordPress pour assurer une traduction précise.
L’équipe de WPML travaille en étroite collaboration avec d’autres auteurs d’extensions et de thèmes pour garantir une compatibilité maximale. Cette fonctionnalité assure que vous pouvez créer des sites multilingues riches sans rencontrer de problèmes de compatibilité.
Soutien fiable et développement proactif
Le support pour WPML est disponible 6 jours par semaine, 19 heures par jour, et dans 9 langues. L’équipe de développement est proactive et travaille en étroite collaboration avec d’autres auteurs d’extensions et de thèmes pour assurer la compatibilité.
Ils publient également des mises à jour en avance sur les versions de WordPress pour garantir la stabilité et la performance de votre site. Cette fonctionnalité vous donne la tranquillité d’esprit, sachant que tout problème rencontré sera rapidement résolu.
Combien coûte WPML ?
Découvrez comment WPML peut s’adapter à tous les budgets, avec des plans de tarification conçus pour répondre à des besoins variés, du blogueur individuel à l’entreprise multinationale.
- Blog multilingue
- Prix: €39
- Fonctionnalités principales: Traduction standard via l’éditeur WordPress.
- Nombre de sites: 1 site de production et 3 sites de développement.
- Durée de l’assistance et des mises à jour: Un an.
- CMS multilingue
- Prix: €99
- Fonctionnalités principales: Traduction automatique avec 90 000 crédits de traduction, gestion de traduction, intégration de services de traduction.
- Nombre de sites: 3 sites de production et 9 sites de développement.
- Durée de l’assistance et des mises à jour: Un an.
- Agence multilingue
- Prix: €199
- Fonctionnalités principales: Traduction automatique avec 180 000 crédits de traduction.
- Nombre de sites: Nombre illimité de sites.
- Durée de l’assistance et des mises à jour: Un an.
Tous les plans offrent une garantie de remboursement de 30 jours. Les renouvellements de compte se font à 75 % du prix original.
Qui devrait utiliser WPML ?
Spoiler : presque tout le monde. Que vous soyez un développeur, un expert en SEO ou un propriétaire de boutique en ligne, WPML a quelque chose pour vous.
- Développeurs Web et Agences: WPML est puissant et flexible, ce qui le rend idéal pour les développeurs qui créent des sites Web pour des clients multilingues.
- Entreprises Multinationales: Les entreprises qui opèrent dans plusieurs pays peuvent bénéficier de la gestion avancée des traductions de WPML.
- Blogueurs: Pour ceux qui souhaitent atteindre un public international, WPML permet une traduction facile des articles de blog.
- E-commerces: WPML est compatible avec WooCommerce, ce qui le rend parfait pour les boutiques en ligne qui souhaitent vendre à une clientèle internationale.
- SEO Experts: WPML est bon pour le SEO, ce qui signifie que les sites Web multilingues peuvent être optimisés pour les moteurs de recherche dans différentes langues.
- Utilisateurs non techniques: Le plugin est assez simple pour que même les utilisateurs sans beaucoup de connaissances techniques puissent le configurer.
- Services de traduction: WPML permet d’intégrer des services de traduction professionnels, ce qui peut être utile pour les entreprises qui ont besoin de traductions de haute qualité.
- Sites avec contenu dynamique: WPML permet également de traduire des contenus générés par l’utilisateur qui sont en dehors des articles et des pages, comme les balises et les données SEO.
Chaque type d’utilisateur peut trouver des fonctionnalités qui correspondent à ses besoins spécifiques, ce qui rend WPML polyvalent et utile pour une large gamme d’applications.
Conclusion
WPML est un plugin WordPress qui vous permet de créer un site multilingue facilement et efficacement. Il est compatible avec la plupart des thèmes et plugins WordPress, et offre une gestion fluide des contenus dans différentes langues sur un même domaine.
WPML est également optimisé pour le SEO, vous permettant de choisir le format d’URL de la langue comme des répertoires, des sous-domaines ou des paramètres. Le plugin est régulièrement mis à jour et bénéficie d’un support dédié, ce qui en fait un choix fiable pour ceux qui cherchent à atteindre un public international.
Avantages et Inconvénients
Avantages:
- Compatibilité Élevée: Fonctionne avec presque tous les thèmes et plugins WordPress.
- SEO-Friendly: Permet une gestion optimisée des URL pour le référencement.
- Support Dédié: Offre un support client régulier et des mises à jour.
Inconvénients:
- Coût: Il n’y a pas de version gratuite ou de période d’essai, ce qui nécessite un engagement financier initial.
- Complexité: Peut être un peu complexe pour les débutants, malgré un assistant de configuration.
Questions Fréquemment Posées
Comment WPML gère-t-il les traductions automatiques ?
WPML utilise des services de traduction automatique tels que Google, DeepL et Microsoft pour fournir des traductions rapides et de qualité. Vous pouvez ensuite utiliser le processus de révision de WPML pour ajouter une touche humaine aux traductions automatiques.
Oui, WPML permet la traduction de types de publication personnalisés, de champs personnalisés, de widgets et de menus, ce qui offre une grande flexibilité pour les entreprises et les créateurs de contenu.
Puis-je ajouter mon propre équipe de traducteurs à WPML ?
Oui, WPML vous permet d’ajouter votre propre équipe de traducteurs ou d’utiliser l’un des nombreux services de traduction professionnels partenaires pour la traduction de votre contenu.
Comment WPML gère-t-il les devises dans un site de commerce électronique ?
WPML vous permet de construire et d’exploiter facilement des sites de commerce électronique multilingues et multidevises avec WooCommerce. Il offre une prise en charge complète des produits simples et variables, des produits connexes, des ventes et des promotions.
WPML permet-il de traduire des contenus générés par l’utilisateur ?
Oui, WPML permet également de traduire des contenus générés par l’utilisateur qui sont en dehors des articles et des pages, comme les balises et les données SEO.
Comment WPML gère-t-il les slugs de pages ?
WPML vous permet de traduire les slugs des pages, ce qui est particulièrement utile pour le référencement et pour rendre les URL compréhensibles pour un public international.
WPML est-il régulièrement mis à jour ?
Oui, WPML est régulièrement mis à jour pour être compatible avec les dernières versions de WordPress et pour inclure toutes les fonctionnalités et mises à jour de sécurité.
WPML offre-t-il des crédits de traduction ?
Oui, certains plans de WPML offrent des crédits de traduction qui peuvent être utilisés pour des traductions automatiques.
Comment WPML gère-t-il les métadonnées SEO ?
WPML permet la traduction de métadonnées SEO, ce qui est crucial pour les entreprises qui veulent maximiser leur visibilité en ligne dans différents marchés linguistiques.
Avis utilisateurs
Soyez le premier à laisser votre avis sur “WPML Avis, Prix et Test”
Le prix initial était : 199.00 €.39.00 €Le prix actuel est : 39.00 €.
Logiciels similaires
Il n'y pas encore d'avis.